Beautifully appointed intimate and private spaces are a special retreat from the outside world. Tiny powder rooms can be as exquisite as jewelry boxes.